Ce symbole indique la présence de la carte des airs. La «Carte des Airs» donne les titres joués, éventuellement accompagnés du nom du compositeur. Elle est donc très utile pour nous renseigner sur l’époque de la boite ; souvent elle porte aussi les mentions de fabricant, de revendeur, et même les numéros de série du mécanisme, ou le numéro de la gamme utilisée pour le répertoire. Dans les premiers temps, les étiquettes sont plus informatives que décoratives et les cartouches, filets et autres motifs sont discrets voire absents. Par la suite, l’industrialisation aidant les cartes des airs se font chatoyantes, lithographiées en grand format. Les timbres humides et autres procédés typographiques remplacent progressivement les splendides écritures manuscrites aux pleins et déliés d’un autre temps.