RESTORATION
Le métier de restaurateur est fait d'humilité.
"Sachez qu'il nous a fallu des heures, des années d'observation, d'écoute, de comparaison, d'humilité avant d'affiner notre goût, de former notre oreille. La visite des Musées d'Europe est un élément formateur indispensable. Chaque instrument véhicule en plus de la charge émotionnelle son propre passé culturel nous avons dû apprendre à les connaître pour mieux les apprécier. (...)
C'est assez
esquisser la difficulté qui préside à la remise en
état d'une collection. Il ne suffit pas d'engranger
l'objet. Il faut que l'instrument chante, qu'il retrouve
son souffle et son éclat. Notre travail de restauration
requiert toute une variété de qualités, réflexion,
patience voire persévérance, goût de la recherche
documentaire et tant de soins qu'une remise en état se
déroule sur un temps... infini. (...).
Au delà de la partie technique, les questions les plus
délicates se posent sur le plan esthétique il faut
savoir où s'arrêter. Parfois une remise à neuf peut
détruire un objet. Il n'est pas nécessaire qu'un
automate peint il y a une centaine d'années soit propre
et... sans âme. Sachant que ce point de vue n'est pas
unanimement partagé, nous devons discerner l'outrage
qu'il faut absolument réparer, de la craquelure à ne
pas toucher sous peine de défigurer l'ensemble.
Nous considérons notre petit monde avec indulgence parce
que nous les remercions d'être encore parmi nous".
(extrait de
l'avertissement au lecteur du catalogue de l'Exposition
"Musiques en Boites, Boites à
Malices" Mars 1987 - Grand Palais Paris; repris à l'adresse des
visiteurs de notre musée virtuel)
Eve
CHAILLAT & Philippe CRASSE,
animateurs de
l'Association "Faites de la Musique
Mécanique".
fondateurs de l'entreprise Le Ludion.
Have a look on
next pages,
so you have an idea of the work we do.
MàJ 15/01/2003